.jpg)
"Mi corazón clama paz"
como cada pétalo
que se le desgarra a la rosa
así son las penas
que aturden a mi corazón
al ver tanto odio y violencia
en un mundo que simula amor.
como cada quejido
que antecede a la agonía
así se siente el dolor
que entristece a mi corazón
al ver la muerte escoltando
al ángel de la guerra embravecido.
como cada plegaría
que elevada a los cielos
pretende llegar a tí, señor,
oye los ruegos de esos espíritus
que piadosamente claman
por un tiempo de paz y amor.
@angel pablo pinazo astudillo
buenos aires - 2015
imagen sólo a título ilustrativo
Versão em português:
Meu coração clama paz
como cada pétala
que se desprende da rosa
assim são as mágoas
que afligem meu coração
ao ver tanto ódio e violência
em um mundo que simula amor.
como cada queixume
que antecede a agonia
assim se sente a dor
que entristece o meu coração
ao ver a morte escoltando
o anjo da guerra embravecido.
como cada oração
que elevada aos céus
pretende chegar a ti, senhor
ouve os rogos desses espíritos
que piedosamente clamam
por um tempo de paz e amor!
Traduzido do espanhol para português:
Arlete Piedade Louro
Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário